New York start-up Genepeeks will initially focus on donor sperm, simulating before pregnancy how the genetic sequenc…